1 00:02:30,320 --> 00:02:34,154 -Proszę pani, pani pies jest bardzo ładny. -Tak. Wygląda jak nasz pies. 2 00:02:34,240 --> 00:02:37,471 Kiedy będziesz miał czas, zabierz go do naszego mieszkania na 9 piętrze. 3 00:03:30,040 --> 00:03:31,596 Co robisz w moim mieszkaniu? 4 00:03:31,680 --> 00:03:35,275 Zwykle biorę prysznic przed pracą. 5 00:04:14,680 --> 00:04:17,114 To piąte morderstwo w ciągu dwóch miesięcy. 6 00:04:18,200 --> 00:04:22,432 Został brutalnie zamordowany, ale nie możemy znaleźć żadnych wskazówek. 7 00:04:22,520 --> 00:04:24,636 To musi być zawodowy zabójca. 8 00:04:24,720 --> 00:04:30,511 Cholera! Morderca jest bardzo brutalny, strzelił mu nawet w jaja. 9 00:04:31,560 --> 00:04:33,312 -Czy to ta muzyka? -Tak. 10 00:04:34,040 --> 00:04:37,794 -Jak to pamiętasz? -Uwielbiał oglądać japońskie porno. 11 00:04:37,880 --> 00:04:40,235 Zwykle słyszałem jęki dziewczyn. 12 00:04:40,320 --> 00:04:44,393 Ale wczoraj wieczorem zmienił się na muzykę klasyczną, więc ją pamiętam. 13 00:04:44,480 --> 00:04:46,330 Skąd wiesz, że to były filmy porno? 14 00:04:46,414 --> 00:04:49,676 -Rozpoznaję porno, kiedy je widzę. -Jak leci? 15 00:04:49,760 --> 00:04:53,716 To trzeci świadek, który słyszał tę piosenkę, gdy ofiara została zabita. 16 00:04:53,800 --> 00:04:57,429 Myślę, że morderca lubi słuchać do Mozarta, gdy zabija. 17 00:04:57,520 --> 00:04:59,033 Nie wierzę w to. 18 00:04:59,120 --> 00:05:01,714 Sir, znaleźliśmy dwa ciała na 9. piętrze. 19 00:05:01,800 --> 00:05:03,313 Są starym małżeństwem. 20 00:05:03,400 --> 00:05:07,359 -PC 369, zdobądź od niego zeznanie. -Tak, proszę pana. Chodź ze mną, dzieciaku. 21 00:05:08,480 --> 00:05:11,436 Może został zabity ponieważ widział zabójcę. 22 00:05:11,520 --> 00:05:14,398 Idź, gol się i oszczędzaj logika Sherlocka Holmesa. 23 00:05:15,480 --> 00:05:20,110 Sir, myślę, że zabójcą może być kobieta. 24 00:05:21,320 --> 00:05:23,276 Nie powinnam była prosić cię o przyjście. 25 00:05:23,360 --> 00:05:28,309 Jak kobieta mogła rzucić 20-kamienny człowiek stamtąd aż tutaj? 26 00:05:28,400 --> 00:05:30,550 Jak to mogła być kobieta? 27 00:05:31,520 --> 00:05:34,716 Dwie ostatnie ofiary były nagie i ich kończyny były połamane. 28 00:05:34,800 --> 00:05:36,950 Oderwano im genitalia. 29 00:05:37,040 --> 00:05:41,795 W tym przypadku ofiary kończyny i czaszka były połamane. 30 00:05:41,880 --> 00:05:44,792 Odstrzelono mu także genitalia. 31 00:05:44,880 --> 00:05:47,235 Zabójcą może być kobieta. 32 00:05:47,320 --> 00:05:50,710 Ostatnie dwa przypadki dotyczyły sporów seksualnych. 33 00:05:50,800 --> 00:05:55,236 To musi być Triada ukaranie jednego ze swoich. 34 00:05:55,320 --> 00:05:58,153 Tinam, proszę, przestań marzyć. 35 00:05:58,240 --> 00:06:02,552 Dwie ostatnie ofiary miały swoje genitalia wyrwane podczas seksu. 36 00:06:02,640 --> 00:06:05,196 Co, więc się pieprzyli samica goryla? 37 00:06:05,280 --> 00:06:09,751 Jak kobieta może mieć taką siłę? Musi to robić kilku mężczyzn. 38 00:06:09,840 --> 00:06:12,556 -Tinam, weź jeszcze trochę urlopu, OK? -Ale teraz już wszystko w porządku. 39 00:06:12,640 --> 00:06:15,836 Zabiłeś swojego brata trzy miesiące temu, jak możesz czuć się dobrze? 40 00:06:15,920 --> 00:06:17,672 Zamknij się albo cię zabiję! 41 00:06:18,640 --> 00:06:21,756 -Proszę pana, wie pan, że to był wypadek. -Ja wiem. 42 00:06:21,840 --> 00:06:25,549 Normalny człowiek nigdy by nie wyzdrowiał od takiej traumy. 43 00:06:25,640 --> 00:06:29,596 Tak szybko cię przywróciłem z powodu twojego brata. 44 00:06:29,680 --> 00:06:32,433 Powinieneś był wziąć dodatkowa psychoterapia. 45 00:06:32,520 --> 00:06:35,114 Już wróciłem do pełni zdrowia. 46 00:06:35,200 --> 00:06:39,636 Naprawdę?! Nie potrafisz nawet trzymać broni. Jak możesz mówić, że wszystko jest w porządku? 47 00:06:39,720 --> 00:06:41,676 Nikt się nie przyzna, że ​​oszalał. 48 00:06:41,760 --> 00:06:44,716 Przenoszę do Departament Przeciwdziałania Pornografii. 49 00:06:44,800 --> 00:06:47,553 Nie powinieneś zajmować się tą sprawą! 50 00:06:50,440 --> 00:06:54,831 Kiedy masz czas, idź do fryzjera. Będziesz wyglądać lepiej. 51 00:06:56,440 --> 00:06:58,510 Stój, bo strzelę. 52 00:07:01,080 --> 00:07:03,640 Jeden z naszych ludzi jest ranny, wezwij pogotowie. 53 00:07:04,320 --> 00:07:06,675 Bracie, dlaczego to byłeś ty? 54 00:07:09,800 --> 00:07:11,631 Brat! 55 00:07:17,680 --> 00:07:22,595 Mógłbyś kupić tampony zatkać jej usta i tyłek. 56 00:07:32,880 --> 00:07:35,269 To świeże mleko, specjalnie dla Ciebie. 57 00:07:35,360 --> 00:07:37,236 Nie oddam tego nikomu innemu. 58 00:07:37,320 --> 00:07:40,915 Naprawdę? Czy chcesz mnie? dać ci coś w zamian? 59 00:07:41,000 --> 00:07:46,552 -Wiesz, czego chcę, prawda? -Jesteś jak wilk. 60 00:07:46,640 --> 00:07:48,392 Przepraszam. 61 00:07:48,960 --> 00:07:51,554 Ta laska jest taka napalona. Jestem pewien, że możesz ją przelecieć. 62 00:07:51,640 --> 00:07:53,392 Będę następny. 63 00:07:53,480 --> 00:07:57,871 Trzymaj to cicho. Jeśli cię usłyszy nie będziemy mieli szans. Bądź mądry! 64 00:07:58,840 --> 00:08:02,116 Uważaj na nożyczki. 65 00:08:02,200 --> 00:08:04,714 Kobiety są jak ogień. Bądź ostrożny. 66 00:08:04,800 --> 00:08:07,155 Nie martwię się. Mam dużego węża. 67 00:08:07,240 --> 00:08:10,596 Jeśli podrapiesz mnie po uszach, Odetnę ci wąż. 68 00:08:10,680 --> 00:08:12,830 Jesteś niegrzeczny! 69 00:08:12,920 --> 00:08:14,956 To będzie trudne! 70 00:08:15,040 --> 00:08:17,713 Tommy! Co robiłeś? 71 00:08:17,800 --> 00:08:20,155 pracuję! Zadzwonię do ciebie później. 72 00:08:20,680 --> 00:08:22,955 Czy chcesz mnie rzucić bo jestem w ciąży? 73 00:08:23,040 --> 00:08:27,076 Co? Masz na myśli, że to moje dziecko. Jak możesz to udowodnić? 74 00:08:27,160 --> 00:08:31,631 Zawsze się ośmieszasz. Jak mogę być ojcem? 75 00:08:31,720 --> 00:08:33,153 Jak śmiecie to mówić? 76 00:08:33,240 --> 00:08:36,676 No dalej, po prostu dokonaj aborcji i wszystko zostanie uporządkowane. 77 00:08:36,760 --> 00:08:39,636 Nie ma potrzeby robić tu scen. Prawidłowy? 78 00:08:39,720 --> 00:08:43,030 Oczywiście! Jesteśmy tylko przyjaciółmi. 79 00:08:43,120 --> 00:08:46,556 Próbujesz mnie wrobić, prawda? 80 00:08:46,640 --> 00:08:49,234 Mieszkałem z tobą przez sześć miesięcy! 81 00:08:50,000 --> 00:08:51,636 Jesteś jedynym mężczyzną, jakiego mam. 82 00:08:51,720 --> 00:08:55,395 On cię nie chce, on mnie teraz kocha. Dlaczego nie odejdziesz? 83 00:08:55,480 --> 00:08:57,436 Przepraszam za to. 84 00:08:58,880 --> 00:09:00,836 Nie mów, że masz moje dziecko. 85 00:09:00,920 --> 00:09:04,833 A teraz weź te pieniądze i wynoś się stąd. 86 00:09:05,840 --> 00:09:07,751 Suka! Jak śmiecie? 87 00:09:07,840 --> 00:09:09,636 Pomogę przy aborcji! 88 00:09:09,720 --> 00:09:11,312 Jesteś twardym facetem! 89 00:09:11,840 --> 00:09:13,239 Idź do diabła! 90 00:09:16,160 --> 00:09:18,196 Jak śmiecie znęcać się nad moim przyjacielem? 91 00:09:18,280 --> 00:09:21,352 Teraz mi wierzysz? Byłem tu tylko dwa razy... 92 00:09:21,440 --> 00:09:23,874 a on nadal chce cię dla mnie rzucić! 93 00:09:23,960 --> 00:09:25,712 Powinnaś o nim zapomnieć! 94 00:09:26,240 --> 00:09:28,549 -Odetnę mu kutasa! -Policja, stój! 95 00:09:29,640 --> 00:09:31,471 Zatrzymywać się! 96 00:09:34,040 --> 00:09:35,473 Uruchomić! 97 00:09:35,560 --> 00:09:37,391 Zadzwoń po karetkę. 98 00:09:39,160 --> 00:09:42,277 Czuję się, jakbym stracił jedną z piłek! 99 00:09:46,000 --> 00:09:48,116 Idź pierwszy, ja się tym zajmę. 100 00:09:49,440 --> 00:09:50,634 Nie ruszaj się. 101 00:09:51,560 --> 00:09:53,516 Rusz się, a ja strzelę. 102 00:09:53,600 --> 00:09:57,036 Dlaczego nie strzelasz? Czy boisz się pisać raporty? 103 00:09:57,120 --> 00:10:00,032 -Dlaczego go pobiłeś? -Dick na to zasłużył. 104 00:10:00,120 --> 00:10:02,076 Tylko Ah Si ufa temu drańowi. 105 00:10:02,160 --> 00:10:04,469 Nazywa się Tommy, nie Dick. 106 00:10:04,560 --> 00:10:08,314 Jesteś za stary, stary! Mam na myśli, że jest kutasem! 107 00:10:15,240 --> 00:10:16,719 Będę krzyczeć. 108 00:10:17,080 --> 00:10:18,911 Pomoc! Pomoc! 109 00:10:19,000 --> 00:10:21,195 Nie ruszaj się! 110 00:10:39,120 --> 00:10:42,236 Wszystko w porządku? Tylko żartowałem. 111 00:10:42,320 --> 00:10:45,116 Dlaczego tak się boisz? Masz, odbierz broń. 112 00:10:45,200 --> 00:10:48,396 Nawet to sprawia, że ​​masz ochotę wymiotować. Biedny ty! 113 00:10:48,480 --> 00:10:51,950 -Jak masz na imię? -Tinam. 114 00:10:52,960 --> 00:10:55,713 Podoba mi się twoje imię. 115 00:10:55,800 --> 00:10:58,916 Teraz cię wypuszczę, bo to... jak on się nazywa? 116 00:10:59,000 --> 00:11:01,434 -Kutas. -Bo ten kutas na to zasłużył. 117 00:11:01,520 --> 00:11:03,272 Nie możesz tego powiedzieć. 118 00:11:03,360 --> 00:11:07,717 To ja, Kitty, pozwoliłem ci odejść. Nie pozwę cię za molestowanie mnie. 119 00:11:10,080 --> 00:11:11,796 Co robisz? 120 00:11:11,880 --> 00:11:14,314 Wyjdź stąd, dobrze? 121 00:11:17,880 --> 00:11:20,530 Też bym ci odciął fiuta gdybyś odważył się zostać. 122 00:11:22,280 --> 00:11:25,078 Jest tak przerażony, że nawet zapomniał pagera. 123 00:11:28,600 --> 00:11:30,636 Chiński pager. 124 00:11:31,400 --> 00:11:35,756 Witaj, chiński pagerze. Tinam, upuściłeś pager? 125 00:11:35,840 --> 00:11:37,476 Wymiotowałeś wtedy? 126 00:11:37,560 --> 00:11:41,872 -Masz mój pager? -Mam szczęście, że to odebrałem. 127 00:11:41,960 --> 00:11:43,632 Swoją drogą, ja tu pracuję. 128 00:11:43,720 --> 00:11:47,269 -Jak mogę to odzyskać? -Zafunduj mi kolację przy świecach. 129 00:11:47,360 --> 00:11:49,112 Nie będę tracić na ciebie czasu. 130 00:11:49,200 --> 00:11:52,954 Pracuję na komisariacie policji w Kowloon. Przynieś mi to jutro. 131 00:11:57,520 --> 00:11:59,556 Dickhead, czy ktoś przyniósł mi mój pager? 132 00:11:59,640 --> 00:12:00,914 Nie sądzę. 133 00:12:01,000 --> 00:12:06,074 Ale jest dziewczyna, która się o to ubiega naszych kolegów próbowało ją zgwałcić. 134 00:12:07,600 --> 00:12:10,236 Dziewczyna? Gdzie ona jest? 135 00:12:10,320 --> 00:12:12,276 Wewnątrz składa oświadczenie. 136 00:12:13,680 --> 00:12:15,033 Wypij to. 137 00:12:29,280 --> 00:12:31,350 Tinam, przyjdź do mnie później. 138 00:12:41,480 --> 00:12:44,596 -Wyglądasz dość blado. -Nonsens. 139 00:12:44,680 --> 00:12:47,556 -Jesteś zdenerwowany? -O co?! 140 00:12:47,640 --> 00:12:49,710 Dlaczego w takim razie pijesz moje mleko? 141 00:12:53,160 --> 00:12:55,594 -To załatwione. -Dzięki. 142 00:12:55,680 --> 00:12:57,796 -Przyjdź do mojego biura. -Ona... 143 00:12:57,880 --> 00:12:59,313 Teraz! 144 00:12:59,400 --> 00:13:01,391 Możesz już iść. 145 00:13:08,440 --> 00:13:10,749 -Kawa? -Nie, wypiłem trochę mleka. 146 00:13:13,080 --> 00:13:16,789 Ta pani właśnie mi powiedziała jak była molestowana. 147 00:13:18,280 --> 00:13:20,191 Dobrze zrobiony. 148 00:13:20,280 --> 00:13:23,875 Ona jest pierwszą osobą, która cię chwali odkąd zostałeś przywrócony. 149 00:13:28,600 --> 00:13:30,352 Naprawdę? Co powiedziała? 150 00:13:30,440 --> 00:13:34,752 Powiedziała, że jesteś odważny i zdolny radzić sobie z trudnymi sytuacjami. 151 00:13:34,840 --> 00:13:37,991 Powiedziała, że walczyłeś ten przestępca seksualny. 152 00:13:38,080 --> 00:13:42,710 I że go goniłeś przez 15 minut, aż zniknął. 153 00:13:42,800 --> 00:13:45,030 W takim razie jesteś naprawdę w dobrej formie. 154 00:13:47,600 --> 00:13:49,750 Codziennie rano chodzę pobiegać. 155 00:13:51,960 --> 00:13:54,060 Poznałbyś tego gościa, prawda? 156 00:13:54,144 --> 00:13:57,295 Idź z dziewczyną i wymyśl wizerunek gwałciciela. 157 00:13:57,920 --> 00:13:59,512 -Ja pójdę z nią? -Tak. 158 00:13:59,600 --> 00:14:04,355 Napisała nawet list do stacji radiowej, żeby Cię chwalić. 159 00:14:05,960 --> 00:14:07,188 Pochlebiasz mi! 160 00:14:10,400 --> 00:14:12,356 Przestań... Przestań! 161 00:14:16,440 --> 00:14:17,759 Zatrzymywać się. 162 00:14:18,920 --> 00:14:19,875 Koteczek! 163 00:14:19,960 --> 00:14:22,394 Po prostu udawaj, że jesteś moim chłopakiem. 164 00:14:23,920 --> 00:14:25,319 -Koteczek! -Tata! 165 00:14:26,400 --> 00:14:28,789 Co za zbieg okoliczności! 166 00:14:30,120 --> 00:14:32,953 -Kto to jest? -To mój nowy przyjaciel. 167 00:14:33,360 --> 00:14:35,316 Widzę! 168 00:14:35,400 --> 00:14:37,197 To jest Tinam. On jest policjantem. 169 00:14:38,200 --> 00:14:41,510 Muszę już iść. Muszę się dostać do stoiska z jedzeniem. 170 00:14:43,640 --> 00:14:48,756 -Zaopiekuj się Kitty. -Jasne! Zaopiekuję się nią. 171 00:14:48,840 --> 00:14:50,751 -Nie martw się. -W porządku. 172 00:14:54,520 --> 00:14:57,114 Dbać o siebie. 173 00:15:00,080 --> 00:15:02,435 Jesteś dobry w wykorzystywaniu ludzi. 174 00:15:03,760 --> 00:15:07,753 -Daj mi mój pager. - Najpierw chodź ze mną na zakupy. 175 00:15:08,400 --> 00:15:10,277 Oto twój pager. 176 00:15:11,480 --> 00:15:13,311 To nie jest mój pager. 177 00:15:17,560 --> 00:15:19,073 Jesteś bardzo seksowna. 178 00:15:19,160 --> 00:15:20,957 Czego chcesz, Podglądacz Tomku? 179 00:15:23,240 --> 00:15:25,549 Najpierw daj mi pieniądze. 180 00:15:25,640 --> 00:15:28,996 -Ignorujesz mnie? -Myślę, że mamy różnicę pokoleń. 181 00:15:29,080 --> 00:15:30,752 Ale podobasz mi się, prawda? 182 00:15:32,200 --> 00:15:35,431 żartujesz? Podobasz mi się? 183 00:15:35,520 --> 00:15:37,920 Nie byłbyś ze mną inaczej cały dzień. 184 00:15:38,004 --> 00:15:40,756 Dałeś mi dość kłopotów na stacji. 185 00:15:40,840 --> 00:15:43,115 Chciałem cię tylko nauczyć jak być grzecznym... 186 00:15:43,200 --> 00:15:47,751 więc nie zrobisz tego odłóż słuchawkę w niegrzeczny sposób. 187 00:15:47,840 --> 00:15:51,799 Jest nas tu tylko dwóch. Czy myślisz, że mógłbym cię zgwałcić? 188 00:15:53,000 --> 00:15:55,434 -Widzę część ciebie. -Co to jest? 189 00:15:56,520 --> 00:15:58,476 Twój kret. 190 00:16:01,560 --> 00:16:04,518 Dlaczego wskazujesz swój różowy pistolet na mnie? 191 00:16:05,800 --> 00:16:07,518 To nie jest teraz zabawne! 192 00:16:09,160 --> 00:16:11,071 Co robisz? 193 00:16:12,160 --> 00:16:14,116 Powinniśmy byli spotkać się wcześniej. 194 00:16:23,600 --> 00:16:25,431 Robisz dużo hałasu. 195 00:16:26,760 --> 00:16:28,876 nie jestem. 196 00:16:28,960 --> 00:16:32,111 Będziesz musiał przestać. Powinniśmy teraz wyjść. 197 00:16:34,240 --> 00:16:36,834 Śmieją się z ciebie. Ty wilku! 198 00:16:36,920 --> 00:16:39,636 -Nie uprawiałem seksu od wieków. -Możesz go przelecieć. 199 00:16:39,720 --> 00:16:41,676 Naprawdę? Czy mogę go za ciebie wymienić? 200 00:16:41,760 --> 00:16:43,716 To twoje słowo. Nie odchodź, Panie Czterooki! 201 00:16:43,800 --> 00:16:45,153 Czy jesteś zły? 202 00:16:46,960 --> 00:16:51,351 -Naprawdę powinienem ci podziękować. -Dziękuję? Po co? 203 00:16:51,440 --> 00:16:53,236 Dowiesz się później. 204 00:16:53,320 --> 00:16:56,232 -Wychodzę. -Pozwól, że odprowadzę cię do domu. 205 00:16:56,320 --> 00:16:59,039 Nigdy nie słyszałeś o minibusach? 206 00:17:00,120 --> 00:17:03,271 -Jaki jest mój nowy numer pagera? - Szczęśliwa liczba dla ciebie. 207 00:17:07,800 --> 00:17:09,552 1647?! 208 00:17:17,920 --> 00:17:20,275 Ian, skąd ta pociągła twarz? 209 00:17:20,360 --> 00:17:24,273 O czym się teraz dąsasz? Uważaj na te miski. 210 00:17:24,360 --> 00:17:28,512 Nie mamy zbyt wielu spraw. Dlaczego tego nie zamkniesz? 211 00:17:28,600 --> 00:17:32,309 Mówiłem ci dawno temu w Chinach że prowadzę stoisko z jedzeniem. 212 00:17:32,400 --> 00:17:37,190 Ale nie wiedziałem, że jesteś taki biedny. Gdybym to zrobił, nie przyszedłbym. 213 00:17:38,440 --> 00:17:40,158 W porządku. 214 00:17:41,880 --> 00:17:43,871 To wszystko moja wina, OK? 215 00:17:43,960 --> 00:17:46,836 Dzisiejsza noc jest bardzo spokojna, dokończ to sam. 216 00:17:46,920 --> 00:17:48,672 Idę do łóżka. 217 00:17:54,040 --> 00:17:55,916 Tato, co się dzieje? 218 00:17:56,000 --> 00:17:57,956 -Nic. -Czy ona znowu cię znęca się? 219 00:17:59,160 --> 00:18:00,513 Chodź, Kotku! 220 00:18:00,600 --> 00:18:03,194 Nie rozumiem, dlaczego tak się jej boisz. 221 00:18:03,280 --> 00:18:06,236 Ona i tak jest twoją macochą. 222 00:18:06,320 --> 00:18:08,629 Nie powinniśmy się kłócić o takie bzdury. 223 00:18:10,000 --> 00:18:13,549 -Jadłeś już kolację? -Jeszcze nie. 224 00:18:14,600 --> 00:18:18,559 Nadal nie jadłeś obiadu? Dlaczego twój chłopak jest taki podły? 225 00:18:19,720 --> 00:18:24,669 Biznes nie szedł dziś wieczorem najlepiej. Zrobię to ugotuj pozostałe won-tony, OK? 226 00:18:25,720 --> 00:18:28,598 -Więc zjedzmy razem. -Brzmi dobrze! 227 00:18:29,800 --> 00:18:34,076 Kitty, nie bądź taka wredna swojemu chłopakowi. Bądź dla niego miły. 228 00:18:34,160 --> 00:18:36,515 Mam to. Nie martw się, tato! 229 00:18:40,000 --> 00:18:42,912 Najpierw idź do domu. potrzebuję aby zadzwonić po drugiej stronie ulicy. 230 00:18:43,000 --> 00:18:47,596 -Nie możesz tego zrobić w domu? -Nie chcę, żeby ta kobieta to usłyszała. 231 00:18:47,680 --> 00:18:52,876 -No dalej, ty pierwszy na górę. -OK, idę. Nie bądź zbyt długi. 232 00:18:52,960 --> 00:18:54,313 OK. 233 00:19:10,000 --> 00:19:12,275 Ty draniu! Ty suko! 234 00:19:12,360 --> 00:19:14,396 Teraz tu jesteś, uporządkujmy to. 235 00:19:14,480 --> 00:19:18,393 Twoja żona chce ze mną zamieszkać. Daj 20 000 dolarów i możemy to rozwiązać. 236 00:19:18,480 --> 00:19:19,833 Ty sukinsynu! 237 00:19:23,920 --> 00:19:26,718 Chcę cię zabić. Zabiję cię! 238 00:19:28,320 --> 00:19:29,876 -Proszę nie! -Odwal się! 239 00:19:29,960 --> 00:19:31,712 -Zabiję tego drania! -Uruchomić! 240 00:19:31,800 --> 00:19:33,756 Zabiję cię! 241 00:19:35,880 --> 00:19:37,393 Idź do diabła! 242 00:19:42,920 --> 00:19:44,319 Tata! 243 00:19:45,040 --> 00:19:46,553 Tata! 244 00:19:47,320 --> 00:19:48,958 -Kontynuować! -Uruchomić! 245 00:19:49,800 --> 00:19:51,836 Zatrzymywać się! 246 00:19:51,920 --> 00:19:53,672 Zabiję cię, draniu! 247 00:19:53,760 --> 00:19:55,751 -Zabiłeś mojego tatę! -No dalej, Pszczółko! 248 00:19:55,840 --> 00:19:57,751 -Zatrzymywać się! -Idź do diabła! 249 00:20:00,320 --> 00:20:01,514 Zatrzymywać się! 250 00:20:01,600 --> 00:20:04,319 Koteczek. Spotkajmy się o 7:00 w stołówce. 251 00:20:19,760 --> 00:20:22,035 -Odnalazłeś jego córkę? -Jeszcze nie. 252 00:20:22,120 --> 00:20:23,756 Nie wiemy, gdzie ona jest. 253 00:20:23,840 --> 00:20:25,876 -Znajdź ją, a potem zabij. -Tak, proszę pana! 254 00:20:25,960 --> 00:20:28,520 -Na co czekasz? -Chodźmy. 255 00:20:42,800 --> 00:20:43,949 Przepraszam... 256 00:20:54,600 --> 00:20:56,431 -Gdzie jest Pszczółka? -Nie wiem. 257 00:20:56,520 --> 00:20:57,794 Gdzie on jest? 258 00:20:58,240 --> 00:21:00,231 Suka! 259 00:21:03,840 --> 00:21:07,230 -Zabiłeś mojego tatę! -Proszę się nie złościć! 260 00:21:07,320 --> 00:21:10,196 -Nie chciałem go zabić! -Bękart! 261 00:21:10,280 --> 00:21:12,714 Odstrzelę ci tyłek, draniu! 262 00:21:12,800 --> 00:21:14,438 Rozwalę ci głowę! 263 00:21:15,960 --> 00:21:19,430 -Ty suko! Strzeliłeś mi w tyłek. -Bękart! 264 00:21:19,520 --> 00:21:22,273 Spadaj! Czy nadal chcesz mnie zabić? 265 00:21:23,360 --> 00:21:24,713 Ty suko! 266 00:21:26,520 --> 00:21:29,193 Strzeliłeś mi w tyłek! Ty suko! Pieprz się! 267 00:21:30,840 --> 00:21:32,831 -Idź do diabła! -Ty bezużyteczny gównie! 268 00:21:32,920 --> 00:21:34,796 Po prostu pozwoliłeś jej strzelić mi w tyłek. 269 00:21:34,880 --> 00:21:37,155 Wprowadź ją do środka. Chcesz mnie zabić, co? 270 00:21:38,160 --> 00:21:39,832 Zgwałć ją! 271 00:21:42,560 --> 00:21:45,711 Wyjdźcie wszyscy! Ty mała zarozumiała suko! 272 00:21:47,360 --> 00:21:48,998 Ja pierwszy. 273 00:21:50,600 --> 00:21:52,192 Idź do diabła! 274 00:21:53,320 --> 00:21:55,311 Idź do diabła! 275 00:22:09,520 --> 00:22:11,156 Co się dzieje? 276 00:22:11,240 --> 00:22:13,390 Nie przebywać! 277 00:22:13,880 --> 00:22:16,110 Nie przebywać! 278 00:22:16,760 --> 00:22:20,876 -Gdzie jest twój samochód? -Nie tutaj! Jest na następnym piętrze. 279 00:22:20,960 --> 00:22:22,518 Pospiesz się! 280 00:22:27,680 --> 00:22:32,196 -Proszę, nie zabijaj mnie! -OK, ale będziesz musiał mi pomóc. 281 00:22:32,280 --> 00:22:35,272 Dlaczego mi nie powiedziałeś? Myślałam, że sobie z tym poradzisz. 282 00:22:46,640 --> 00:22:48,517 Złap to! 283 00:24:13,200 --> 00:24:15,714 -Nie widzę ich. -Gdzie oni są? 284 00:24:15,800 --> 00:24:18,553 Wy dwoje idźcie w tę stronę. Pójdziesz ze mną. 285 00:24:20,560 --> 00:24:21,595 Uśmiech! 286 00:24:21,680 --> 00:24:24,831 -Kim jesteś? -Uśmiech! Mówią na mnie Siostra Cindy. 287 00:24:45,360 --> 00:24:48,113 Czy się obudziłeś? Dlaczego nie pośpisz trochę dłużej? 288 00:24:49,240 --> 00:24:51,435 -Co robisz? -Jem makaron. 289 00:24:51,520 --> 00:24:54,512 Zrobię ci ostatni palec kiedy już skończę. 290 00:24:56,760 --> 00:24:59,354 Czy jesteś szalony? Jesteś szalony! 291 00:25:03,160 --> 00:25:06,914 Dlaczego mi to robisz? Gdzie są moje palce? Gdzie oni są? 292 00:25:10,880 --> 00:25:12,233 Dlaczego tylko dziewięć palców? 293 00:25:12,320 --> 00:25:16,276 Umierałem z głodu. Zrobię twój ostatni palec, gdy skończę makaron. 294 00:25:16,360 --> 00:25:18,916 Tego też chcesz odciąć, prawda? 295 00:25:19,000 --> 00:25:22,356 Nie mam zamiaru tego odcinać. Zmieniam twoje odciski palców. 296 00:25:22,440 --> 00:25:26,149 Co? Jesteś szalony! 297 00:25:26,240 --> 00:25:28,515 To ty jesteś szalony. 298 00:25:29,920 --> 00:25:31,476 Spójrz na to! 299 00:25:31,560 --> 00:25:35,030 Kobieta okradła firmę finansową, zabicie wielu ludzi. 300 00:25:35,120 --> 00:25:39,716 Firma straciła 450 000 dolarów. Nagroda w wysokości 100 000 dolarów... 301 00:25:39,800 --> 00:25:42,109 Jesteś teraz bardzo sławny. 302 00:25:42,200 --> 00:25:44,589 Jesteś bardzo nieprofesjonalny! 303 00:25:44,680 --> 00:25:48,389 Zostawiłeś swoje odciski palców wszędzie. 304 00:25:48,480 --> 00:25:50,232 Wiesz, że mają monitoring? 305 00:25:52,320 --> 00:25:55,551 Teraz oprócz zmiany Twoja tożsamość i odciski palców... 306 00:25:55,640 --> 00:25:58,516 jest jeszcze jedna opcja - możesz iść do więzienia. 307 00:25:58,600 --> 00:26:02,673 Zostaniesz zgwałcona przez groble raz dziennie i traktowany jak pies. 308 00:26:02,760 --> 00:26:04,716 Wypuszczą cię, kiedy będziesz mieć 40 lat... 309 00:26:04,800 --> 00:26:07,756 ale będziesz wyglądać 60-letnia babcia. 310 00:26:07,840 --> 00:26:11,594 Po tym nie będziesz już mógł nic zrobić, poza pracą w nocnym klubie. 311 00:26:11,680 --> 00:26:15,434 Nie jako kelnerka czy menadżerka, ale jako toaletowa pokojówka. 312 00:26:15,520 --> 00:26:19,716 -Zatrzymywać się! -Poza tym znasz teraz moją twarz. 313 00:26:19,800 --> 00:26:23,634 Zasadą w naszej grze jest zabijanie takich którzy rozpoznają nasze twarze. 314 00:26:23,720 --> 00:26:26,596 -Chcesz mnie zabić? -Nie, nie mam. 315 00:26:26,680 --> 00:26:29,353 -Dlaczego mi pomagasz? -Masz szczęście. 316 00:26:30,440 --> 00:26:32,908 Wierzę, że masz to w sobie być kobietą hitu. 317 00:26:33,000 --> 00:26:34,876 -Kim więc jesteś? - Kobieta uderzona. 318 00:26:34,960 --> 00:26:37,996 -Uderzyć kobietę? - Zabójca kontraktowy. 319 00:26:38,080 --> 00:26:39,672 Profesjonalny. 320 00:26:40,360 --> 00:26:45,195 Ale pomagamy społeczeństwu pozbądź się tych drani. 321 00:26:45,280 --> 00:26:49,239 Takie dranie jak Bee zasługują na śmierć. 322 00:26:50,000 --> 00:26:54,116 -Zabijamy ludzi, którzy zasługują na śmierć. -Chcesz, żebym pomógł ci ich zabić? 323 00:26:54,200 --> 00:26:58,910 Nie pomagasz mi, pomagasz sobie. Szukają cię wszędzie. 324 00:27:03,480 --> 00:27:06,756 -Dlaczego miałabym chcieć być kobietą-hitem? -Aby zarobić duże pieniądze. 325 00:27:06,840 --> 00:27:08,876 Wtedy mógłbyś mieć wszystko. 326 00:27:08,960 --> 00:27:12,396 No wiesz, ci, którzy mają największą władzę rządzić tym światem. 327 00:27:12,480 --> 00:27:14,232 Rządzi najsilniejszy. 328 00:27:14,320 --> 00:27:17,949 Nie sądzę, że jesteś taki głupi zdecydowałbyś się pójść do więzienia. 329 00:27:19,240 --> 00:27:21,276 To jest twoja nowa tożsamość. 330 00:27:27,320 --> 00:27:28,673 Shang Hil-qun. 331 00:27:28,760 --> 00:27:33,231 Jesteś stewardessą, z Singapuru, lat 23. 332 00:27:33,320 --> 00:27:35,959 Nie masz rodziców, tylko siostra. 333 00:27:42,240 --> 00:27:44,549 Jestem śpiący. 334 00:27:44,640 --> 00:27:47,837 -Pospiesz się! -Co robimy? 335 00:28:07,600 --> 00:28:09,556 Kim on jest? 336 00:28:13,520 --> 00:28:17,796 Jest pedofilem, zgwałcił wiele małych dziewczynek. 337 00:28:17,880 --> 00:28:20,872 Chciałem dać mu nauczkę na chwilę. 338 00:28:20,960 --> 00:28:26,034 -Suko, chcesz, żebym cię przeleciał? -Pozwól mi to zrobić. Ty sukinsynu! 339 00:28:26,520 --> 00:28:30,149 drań! To twój pech, że mnie spotkałeś! 340 00:28:30,240 --> 00:28:32,993 No dalej, dlaczego mnie nie pocałujesz? 341 00:28:37,120 --> 00:28:41,352 Gdzie jesteś? Daj mi nożyczki, Odetnę mu kutasa. 342 00:28:41,440 --> 00:28:44,830 Chcę zobaczyć, jak sobie radzisz sytuacjach życia i śmierci. 343 00:28:44,920 --> 00:28:48,913 -Nie otworzę drzwi. -Otwórz! Ty suko! 344 00:28:49,000 --> 00:28:53,312 Klucz do drzwi jest na pasie tego gościa. Albo pozwól mu cię zgwałcić, albo go zabij. 345 00:28:53,400 --> 00:28:56,153 Otwórz albo ja to zrobię ściskaj piersi, aż pękną. 346 00:28:56,240 --> 00:28:58,196 Policzę do trzech. Raz, dwa... 347 00:29:03,000 --> 00:29:04,956 Idź do diabła! 348 00:29:21,880 --> 00:29:23,552 Suko, ścisnę twoje piersi! 349 00:29:27,240 --> 00:29:30,198 Ty suko, ścisnę twoje piersi! 350 00:29:33,720 --> 00:29:37,713 Trzy minuty i siedem sekund. Byłeś za wolny. 351 00:29:37,800 --> 00:29:41,509 Jest dziesięć kawałków potłuczonego szkła, cztery śrubokręty... 352 00:29:41,600 --> 00:29:43,909 żelazny drut i pistolet przy ścianie... 353 00:29:44,000 --> 00:29:46,275 ale zabicie go zajęło ci trzy minuty. 354 00:29:46,360 --> 00:29:49,750 -Twoja ocena jest słaba. -A co by było gdyby mnie zgwałcił? 355 00:29:50,800 --> 00:29:54,031 A potem obwiniaj siebie za bycie głupim. Pamiętaj o tym. 356 00:29:54,120 --> 00:29:59,148 Kiedy musisz zabić przeciwnika, musisz najpierw znaleźć broń. 357 00:29:59,800 --> 00:30:04,916 -A co jeśli nie będzie broni? -Nie możesz myśleć? 358 00:30:05,000 --> 00:30:10,916 Jesteśmy kobietami, a nasze ciało też jest bronią. 359 00:30:11,000 --> 00:30:14,549 -A co jeśli ona nie ma cycków? -Nie przeszkadzaj mi czuć się sobą. 360 00:30:16,160 --> 00:30:19,470 Każdy rodzaj mężczyzny można pokonać twoimi urokami. 361 00:30:20,560 --> 00:30:24,758 Nie ma znaczenia, czy twoje piersi są duże czy małe. 362 00:30:25,280 --> 00:30:28,636 Nawet brak cycków nie zrobi różnicy. 363 00:30:28,720 --> 00:30:30,676 Wystarczy, że sprawisz im radość. 364 00:30:33,680 --> 00:30:38,151 O co tu chodzi? Czy uczysz mam być zabójcą czy dziwką? 365 00:30:38,880 --> 00:30:41,189 Sztuczki handlowe są takie same. 366 00:30:42,680 --> 00:30:45,877 Duże cyce, małe cyce, nawet bez cycków. O co chodzi? 367 00:30:48,200 --> 00:30:50,475 Pospiesz się. Zaatakuj mnie. 368 00:30:50,560 --> 00:30:52,755 Mam nóż. Nie możesz mnie pokonać. 369 00:30:57,000 --> 00:30:58,672 Pomoc! 370 00:30:58,760 --> 00:31:01,991 Przestań wołać o pomoc, i pomyśl jak mnie pokonać. 371 00:31:02,080 --> 00:31:05,072 Masz moje stopy. Jak mogę cię pokonać? 372 00:31:05,160 --> 00:31:07,230 OK, teraz skręcisz mi stopy. 373 00:31:07,960 --> 00:31:09,916 Mam cię! 374 00:31:11,240 --> 00:31:13,036 To naprawdę boli! 375 00:31:13,120 --> 00:31:18,513 Zasada zabijania jest taka wykorzystać wszystko, co masz pod ręką... 376 00:31:18,600 --> 00:31:21,236 i zamień to w broń. 377 00:31:21,320 --> 00:31:23,629 Możesz użyć noża lub miecza. 378 00:31:25,280 --> 00:31:29,273 Możesz także założyć buty na wysokim obcasie, rajstopy lub szczoteczkę do zębów. 379 00:31:29,360 --> 00:31:31,316 Szczoteczka do zębów? 380 00:31:32,800 --> 00:31:36,756 Kiedyś staranowałem szczoteczkę do zębów w nosie mężczyzny. 381 00:31:36,840 --> 00:31:39,991 Uderzyło go w mózg, i został natychmiast zabity. 382 00:31:41,280 --> 00:31:45,751 Ale najpotężniejszą bronią wciąż... 383 00:31:45,840 --> 00:31:48,513 jest nasze ciało. 384 00:31:53,120 --> 00:31:55,918 Nieważne, czy są to mężczyźni, czy kobiety... 385 00:31:57,560 --> 00:32:03,317 ich najsłabszy punkt wtedy, gdy osiągają orgazm. 386 00:32:05,800 --> 00:32:10,032 Wtedy nikt nie będzie miał siły się przeciwstawić. 387 00:32:11,040 --> 00:32:12,678 W tym momencie... 388 00:32:15,440 --> 00:32:17,192 to jest... 389 00:32:20,320 --> 00:32:22,390 idealny moment, żeby ich zabić. 390 00:32:28,200 --> 00:32:33,320 Kiedy masz zamiar kogoś zabić, powinnaś wiedzieć o nim wszystko... 391 00:32:34,240 --> 00:32:36,231 więc musisz być przygotowany. 392 00:32:37,440 --> 00:32:40,316 Musisz zrobić o nim akta. 393 00:32:40,400 --> 00:32:45,872 Powinieneś znać jego zwyczaje życiowe, miejsca, w których przebywa. 394 00:32:45,960 --> 00:32:51,512 Także jego hobby i mocne strony i słabości, jego temperament... 395 00:32:52,800 --> 00:32:54,995 a nawet jego nawyki seksualne. 396 00:32:56,400 --> 00:32:58,755 Seks to bardzo dobra broń. 397 00:33:00,640 --> 00:33:03,757 Nieważne, czy jest to Twój cel jest mężczyzną czy kobietą... 398 00:33:04,840 --> 00:33:07,673 wszyscy są zainteresowani seksem. 399 00:33:10,320 --> 00:33:13,835 Jedna z twoich starszych osób jest lesbijką. 400 00:33:14,800 --> 00:33:16,950 Mój senior? 401 00:33:18,720 --> 00:33:20,836 Nie rozmawiajmy o niej. 402 00:33:20,920 --> 00:33:25,471 Tak czy inaczej, musisz wiedzieć każdy szczegół dotyczący celu. 403 00:33:25,560 --> 00:33:28,154 Nauczę Cię jak zrobić plik. 404 00:33:29,280 --> 00:33:31,032 Czy to jest to? 405 00:33:32,120 --> 00:33:34,111 Dlaczego masz moje akta? 406 00:33:34,200 --> 00:33:38,079 Przeglądałem twoje rzeczy kiedy cię nie było w zeszłym tygodniu. 407 00:33:39,040 --> 00:33:40,996 Myślałeś, że się nie dowiem? 408 00:33:41,080 --> 00:33:45,596 Cztery lata temu pojechałeś do Chin, Chyba zapomniałeś, że tam chodziłeś. 409 00:33:45,680 --> 00:33:50,595 Nazywałeś się Shaw Bing, miałeś 35 lat, twój znak zodiaku to Skorpion. 410 00:33:50,680 --> 00:33:54,876 Nosisz stanik 36D. Lubisz pić czerwone wino. 411 00:33:54,960 --> 00:33:57,838 Uważam, że nie uprawiałeś seksu przez dłuższy czas. 412 00:33:58,440 --> 00:34:00,908 Skąd to wiesz? 413 00:34:01,000 --> 00:34:04,754 Masturbowałeś się dwa razy w ciągu ostatnich pięciu nocy. 414 00:34:05,800 --> 00:34:07,756 Czy mnie szpiegowałeś? 415 00:34:11,240 --> 00:34:15,196 Tak, robię to każdej nocy. Następnym razem nie krzycz zbyt głośno. 416 00:34:15,280 --> 00:34:17,430 Nawet sąsiedzi to słyszą. 417 00:34:19,600 --> 00:34:23,832 -Jesteś bardzo niemoralny. - Bardziej niemoralne niż zabijanie ludzi? 418 00:34:25,720 --> 00:34:30,475 Ale muszę ci powiedzieć, wszystko ludzie, których zabiłem, zasługiwali na śmierć. 419 00:34:32,080 --> 00:34:38,030 Twojemu seniorowi zależy tylko na pieniądzach, nie niewinnych ludzi. 420 00:34:38,120 --> 00:34:40,076 Dla pieniędzy zabiłaby nawet swojego ojca. 421 00:34:40,160 --> 00:34:43,116 Nie mówiłeś, żeby o niej nie rozmawiać? 422 00:34:43,200 --> 00:34:46,156 Jest najbardziej poszukiwana w naszym zawodzie. 423 00:34:46,240 --> 00:34:50,516 Będziesz musiał się z nią spotkać prędzej czy później. Bądź ostrożny! 424 00:34:50,600 --> 00:34:52,750 Wiem, że jest bardzo twarda. 425 00:34:53,760 --> 00:34:55,751 Skąd wiesz? 426 00:34:55,840 --> 00:34:58,434 Gdyby nie była, nie przygotowałbyś jej akt. 427 00:35:00,760 --> 00:35:06,039 Mówiłem ci, że myślałem, że to w sobie masz ty. Ale nadal musimy zachować ostrożność. 428 00:35:13,840 --> 00:35:16,354 Czy pytałeś kogoś kupić ci śniadanie? 429 00:35:16,440 --> 00:35:18,192 Dostają to teraz. 430 00:35:18,280 --> 00:35:20,874 Czy nadal myślisz o swojej lasce? 431 00:35:20,960 --> 00:35:24,236 Zabiła mnóstwo ludzi. Ona to same kłopoty. 432 00:35:24,320 --> 00:35:26,675 Szukali jej ludzie Bee. 433 00:35:30,200 --> 00:35:34,239 - Kitty miała naprawdę ciężkie chwile. -Powinieneś pomyśleć o sobie. 434 00:35:35,080 --> 00:35:38,072 Dlaczego bierzesz mojego cholernego papierosa? 435 00:35:38,160 --> 00:35:40,390 Nie tak krwawy jak zabójca. 436 00:35:40,480 --> 00:35:43,995 Ostatnia ofiara miała połamane kończyny, ale to jest jeszcze gorsze. 437 00:35:44,080 --> 00:35:46,716 -Jego kutasa nie ma. -Pardon? 438 00:35:46,800 --> 00:35:49,268 Przesłuchują pokojówkę. 439 00:35:51,680 --> 00:35:53,636 Proszę pana, śniadanie. 440 00:35:53,720 --> 00:35:55,676 Co jeszcze usłyszałeś wczoraj wieczorem? 441 00:36:00,120 --> 00:36:02,076 Czy twój mistrz cię przeleciał? 442 00:36:03,080 --> 00:36:06,038 -Kto dotyka twojego tyłka? -Ty draniu! 443 00:36:11,120 --> 00:36:12,951 Nie mogą znaleźć... 444 00:36:16,680 --> 00:36:18,636 jego penisa. 445 00:36:20,560 --> 00:36:22,516 Mam na myśli ptaka. 446 00:36:34,360 --> 00:36:37,875 -Co się dzieje? -Jak się mówi kutas po angielsku? 447 00:36:37,960 --> 00:36:43,671 Jego kutas?! Nie możesz znaleźć jego kutasa, ty kutasie! 448 00:36:46,520 --> 00:36:47,873 Bękart! 449 00:36:57,760 --> 00:36:59,716 Ta kiełbasa jest zimna. 450 00:37:01,520 --> 00:37:03,670 Patrzeć! Jest tu trochę mięsa. 451 00:37:04,640 --> 00:37:07,234 -Co to jest? -Wygląda na to, że to jądra ofiary. 452 00:37:07,320 --> 00:37:09,390 -Wracać? -Jego jaja! 453 00:37:10,200 --> 00:37:12,156 Kolor jest podobny do tego. 454 00:37:12,240 --> 00:37:15,198 Chcesz, żebym stracił apetyt? Nie ma mowy! 455 00:37:19,440 --> 00:37:21,908 Czy widzisz dziewczynę biorącą prysznic? 456 00:37:22,000 --> 00:37:25,390 -NIE! Obserwowała nas kobieta. -No to co? 457 00:37:26,120 --> 00:37:30,636 Niektórzy przestępcy lubią wracać na miejsce zbrodni. 458 00:37:30,720 --> 00:37:33,075 Mówisz, że ona jest zabójcą? 459 00:37:33,160 --> 00:37:36,436 Myślę, że istnieje grupa żeńskich zabójców. 460 00:37:36,520 --> 00:37:40,672 Ostatnia sprawa i Kitty w tym przypadku była to ta sama kobieta. 461 00:37:40,760 --> 00:37:45,914 Myślę, że ten przypadek jest powiązany z ostatnim. 462 00:37:46,000 --> 00:37:49,197 -Nie uwierzyli ci ostatnim razem. -Wierzę ci. 463 00:37:50,800 --> 00:37:52,552 Wiem, co myślisz. 464 00:37:52,640 --> 00:37:57,756 Myślę, że jest więcej niż jeden zabójczyni pracująca w tej okolicy. 465 00:37:57,840 --> 00:38:01,071 Używają różnych sposobów zabijania, niektóre brutalne, niektóre nie. 466 00:38:01,160 --> 00:38:04,789 Poproszę twojego szefa, żeby pozwolił prowadzisz dochodzenie. 467 00:38:06,640 --> 00:38:10,235 -Masz teraz swoją szansę. -Chciałbym znowu zobaczyć Kitty. 468 00:38:11,240 --> 00:38:14,198 Spójrz na siebie, wyglądasz, jakbyś zjadł kutasa. 469 00:38:15,640 --> 00:38:18,313 Zjadłeś tego brakującego kutasa? 470 00:38:19,240 --> 00:38:22,710 Co? Myślisz, że zjadłem tego kutasa? 471 00:38:33,200 --> 00:38:34,952 Koteczek! 472 00:38:43,120 --> 00:38:44,756 Siostro Cindy! 473 00:38:44,840 --> 00:38:49,755 Mają klucz do drzwi i zabrałem broń. 474 00:38:49,840 --> 00:38:52,479 Będą ściskać twoje piersi. 475 00:39:33,440 --> 00:39:35,158 Pospiesz się! 476 00:39:53,880 --> 00:39:56,110 Jestem pod wrażeniem! 477 00:39:58,400 --> 00:40:03,235 Kitty, twoją pierwszą misją jest jutro zabić człowieka w Japonii. 478 00:40:03,320 --> 00:40:05,276 Nazywa się Taki. 479 00:40:10,520 --> 00:40:14,832 Moją misją jest zabicie kogoś w Japonii! 480 00:41:48,880 --> 00:41:51,235 Szefie, chcesz, żebym poczekał na zewnątrz? 481 00:41:51,320 --> 00:41:53,276 Czy jesteś szalony? 482 00:41:53,360 --> 00:41:55,156 Oczywiście! 483 00:41:55,240 --> 00:41:58,596 Jeśli ktoś mnie oszuka, Sprzedam cię jako chłopczyka do wynajęcia. 484 00:42:04,480 --> 00:42:06,232 Szefie, śpiewasz bardzo dobrze. 485 00:42:06,320 --> 00:42:08,788 Zamknij się, kurwa,! To hasło! 486 00:42:09,880 --> 00:42:11,836 Gdzie jest mój afrodyzjak? 487 00:42:12,560 --> 00:42:13,913 Szef. 488 00:42:22,080 --> 00:42:25,868 - Dlaczego spryskał tym usta? -Chyba żeby mu stwardnieć język. 489 00:42:28,880 --> 00:42:31,633 -Jak masz na imię? -Jestem Kochanie. 490 00:42:34,280 --> 00:42:37,397 Czy lubisz perwersyjne gry? 491 00:42:38,920 --> 00:42:40,876 Nie mam nic przeciwko perwersyjnym zabawom. 492 00:44:31,520 --> 00:44:35,195 Gdy już to skończymy, powinniśmy pojechać na Hawaje na wakacje? 493 00:44:37,120 --> 00:44:39,111 Jeszcze nie. 494 00:44:39,200 --> 00:44:42,272 Wciąż mamy przed sobą kolejne duże zadanie. 495 00:44:43,800 --> 00:44:45,950 Co to jest? 496 00:44:46,480 --> 00:44:51,270 Japońska Triada mnie chce zabić kogoś dla nich. 497 00:44:52,360 --> 00:44:55,113 Będzie jej bardzo trudno. 498 00:44:56,320 --> 00:44:58,231 Kim ona jest? 499 00:44:58,320 --> 00:44:59,673 To jest... 500 00:45:00,560 --> 00:45:02,516 Siostra Cindy. 501 00:45:03,680 --> 00:45:05,636 Ona jest twoją mistrzynią, prawda? 502 00:45:06,720 --> 00:45:09,393 Mój pan już jest bardzo trudno sobie z tym poradzić. 503 00:45:09,480 --> 00:45:12,552 Teraz ma bardzo dobrego nowego ucznia. 504 00:45:16,040 --> 00:45:20,511 Masz na myśli... nie jesteśmy wystarczająco dobrzy, aby ich zabić. 505 00:45:24,640 --> 00:45:27,074 Powinniśmy ich zabijać jeden po drugim. 506 00:45:28,160 --> 00:45:32,915 Przede wszystkim powinniśmy pozbyć się jej gwiezdnego ucznia. 507 00:45:33,960 --> 00:45:35,996 Czy zgadzasz się? 508 00:45:36,080 --> 00:45:38,036 Zgadzam się. 509 00:45:48,240 --> 00:45:51,391 Próbowałeś wszelkich możliwych sposobów dołączyć do mojego działu. 510 00:45:51,480 --> 00:45:54,517 Nie sądzę, że mogę odrzuć już swoją prośbę. 511 00:45:55,800 --> 00:46:02,831 Ostatnie przypadki morderstw są podobne te, które miały miejsce sześć miesięcy temu. 512 00:46:03,400 --> 00:46:08,676 Nasz szef rozważa twoją teorię żeński gang zabójców może być możliwy. 513 00:46:08,760 --> 00:46:11,035 Przywódca Triady zmarł wczoraj w nocy. 514 00:46:11,120 --> 00:46:16,236 Sposób, w jaki został zabity był podobny do tych przypadków. 515 00:46:16,320 --> 00:46:19,517 Brakowało mu kończyn i penisa. 516 00:46:20,240 --> 00:46:22,956 Wydaje się, że były oderwany przez kogoś. 517 00:46:23,040 --> 00:46:25,873 -Masz jakieś tropy? -Tak, mamy ten czas. 518 00:46:25,960 --> 00:46:30,316 Na kilka godzin przed morderstwem widziano go ze stewardesą. 519 00:46:30,400 --> 00:46:33,949 -Czy ona jest podejrzana? - Właśnie tego chcę, żebyś się dowiedział. 520 00:46:58,520 --> 00:47:01,156 Cholera! To jest duży dom dla stewardessy. 521 00:47:01,240 --> 00:47:02,309 Ona jest kochanką. 522 00:47:02,400 --> 00:47:05,233 -To może być dom jej taty! -Albo jej Sugar Daddy. 523 00:47:09,560 --> 00:47:12,116 -Jak mogę pomóc? -Jesteśmy policjantami. 524 00:47:12,200 --> 00:47:14,156 Chcielibyśmy poznać pannę Shang Hil-qun. 525 00:47:17,000 --> 00:47:20,356 Proszę pani, jest dwóch policjantów tu do zobaczenia. 526 00:47:26,720 --> 00:47:27,789 Czy jesteście policjantami? 527 00:47:27,880 --> 00:47:29,552 Koteczek! 528 00:47:32,000 --> 00:47:32,955 Koteczek. 529 00:47:38,000 --> 00:47:40,230 Nie mam tu żadnych kotków. 530 00:47:41,040 --> 00:47:42,359 Jestem Tinam, Kitty! 531 00:47:43,960 --> 00:47:48,636 Przepraszam. Nazywam się Shang Hil-qun. Myślę, że się mylisz. 532 00:47:48,720 --> 00:47:52,156 Przy okazji, możesz mi mówić Vivian. 533 00:47:53,240 --> 00:47:55,956 Przepraszam, pomyliłem cię dla jednego z moich przyjaciół. 534 00:47:56,040 --> 00:47:57,712 Po co tu jesteś? 535 00:47:59,800 --> 00:48:02,756 Potrzebujemy twojej pomocy w sprawie o morderstwo. 536 00:48:02,840 --> 00:48:04,910 Ofiarą jest pan Kan Ti-san. 537 00:48:07,440 --> 00:48:08,756 Ale ja go nie znam. 538 00:48:08,840 --> 00:48:12,879 Widziano cię z nim przed morderstwem. 539 00:48:15,120 --> 00:48:19,272 Poznałam go na koktajlowym przyjęciu. Odwiózł mnie do domu. 540 00:48:19,360 --> 00:48:22,796 Więc byłeś ostatnią osobą, która go widziała. Czy możesz złożyć oświadczenie? 541 00:48:23,720 --> 00:48:26,075 Bez problemu. Ale najpierw muszę się przebrać. 542 00:48:30,320 --> 00:48:33,036 -Dupek. kutasie! -Co? 543 00:48:33,120 --> 00:48:36,032 -Myślisz, że wygląda jak Kitty? -Który kotek? 544 00:48:36,120 --> 00:48:38,156 Ten, który był w biurze Lee. 545 00:48:38,240 --> 00:48:41,196 Jest mnóstwo dziewczyn. Jak mogę ją zapamiętać? 546 00:48:41,280 --> 00:48:42,836 Lee ją rozpozna! 547 00:48:42,920 --> 00:48:45,275 To poważna sprawa. 548 00:48:45,360 --> 00:48:48,156 Powiedz naszemu człowiekowi, żeby tego nie robił przekazać jakąkolwiek wiadomość prasie. 549 00:48:48,240 --> 00:48:50,629 -Co słychać? -Lee nie żyje! 550 00:48:50,720 --> 00:48:53,029 To będzie trudne. 551 00:48:53,680 --> 00:48:54,635 Tinam. 552 00:48:59,600 --> 00:49:01,352 Dlaczego Lee miałby się zabić? 553 00:49:01,440 --> 00:49:04,796 Nie wiem. Pięć minut temu usłyszałem strzał. 554 00:49:04,880 --> 00:49:07,758 Podbiegłem i zobaczyłem go całego we krwi. 555 00:49:14,840 --> 00:49:19,311 Na kilka godzin przed morderstwem widziano go ze stewardesą. 556 00:49:28,280 --> 00:49:31,795 -Dickhead, zdobądź od niej oświadczenie. -Co się stało? 557 00:49:31,880 --> 00:49:33,756 Kiedy przybyłeś na imprezę? 558 00:49:33,840 --> 00:49:34,909 20:30. 559 00:49:35,920 --> 00:49:39,036 -Co to była za impreza? -To była premiera filmu. 560 00:49:39,120 --> 00:49:42,271 Moja dziewczyna poprosiła mnie, żebym poszedł ale nie pojawiła się. 561 00:49:42,360 --> 00:49:44,715 Jak nazywa się ofiara? 562 00:49:46,600 --> 00:49:47,874 Czy to był ten facet? 563 00:49:49,280 --> 00:49:50,679 Tak, to było. 564 00:49:52,480 --> 00:49:54,356 Przyszedł i porozmawiał ze mną. 565 00:49:54,440 --> 00:49:57,193 Impreza była nudna, film też. 566 00:49:57,280 --> 00:49:58,713 Więc pozwoliłam mu odwieźć mnie do domu. 567 00:49:58,800 --> 00:50:00,199 Gdzie mieszkasz? 568 00:50:01,560 --> 00:50:04,074 Nr 99, Old Peak Road. 569 00:50:05,080 --> 00:50:09,039 Zawsze tak patrzysz na mężczyzn? Myślisz, że jestem przystojny czy co? 570 00:50:10,160 --> 00:50:15,553 W porównaniu do innych mężczyzn w Hong Kong, jesteś bardzo przystojny. 571 00:50:18,040 --> 00:50:19,996 Nie odkładaj tego. 572 00:50:28,480 --> 00:50:30,311 Jesteś wolny dziś wieczorem na kolację? 573 00:50:33,360 --> 00:50:34,713 Możemy jeść surową wołowinę. 574 00:50:48,240 --> 00:50:50,834 Smakuje okropnie, prawda? 575 00:50:52,600 --> 00:50:54,352 Czy wszystko w porządku, proszę pana? 576 00:50:56,200 --> 00:50:57,553 Nic mi nie jest. 577 00:51:00,640 --> 00:51:03,632 Czy nadal mnie chcesz? być twoją dziewczyną? 578 00:51:03,720 --> 00:51:06,516 Tak! Jesteś moją dziewczyną. 579 00:51:06,600 --> 00:51:08,636 Mówiłem ci wiele razy, że nie! 580 00:51:08,720 --> 00:51:12,679 Ale jestem zaszczycony jeśli myślisz, że jestem twoją dziewczyną. 581 00:51:15,760 --> 00:51:17,113 Dawid. 582 00:51:17,200 --> 00:51:21,636 Musisz rozpoznać tego jedynego co dało Tommy’emu lekcję. 583 00:51:21,720 --> 00:51:24,280 Jestem pewien, że ją rozpoznaję. 584 00:51:25,600 --> 00:51:27,750 Mam świadków, Kitty! 585 00:51:31,920 --> 00:51:33,911 Tinam, gdzie ona jest? 586 00:51:34,000 --> 00:51:36,556 Czy jesteś zły? Ona jest tutaj. 587 00:51:36,640 --> 00:51:40,553 To jest Kitty?! Ona nie wygląda ten, który uderzył Tommy'ego. 588 00:51:41,640 --> 00:51:43,116 Nie oszukuj mnie. 589 00:51:43,200 --> 00:51:44,713 Nie odważyłbym się. 590 00:51:44,800 --> 00:51:47,519 Jeśli chcesz, żebym powiedział, że tak, Oddam to. 591 00:51:48,520 --> 00:51:51,671 Tinam, myślę, że musisz kochać twoja dziewczyna bardzo. 592 00:51:51,760 --> 00:51:54,354 Inaczej byś nie powiedział Jestem nią cały czas. 593 00:51:54,440 --> 00:51:56,192 Masz rację. 594 00:51:56,280 --> 00:51:58,236 Bardzo ją kocham. 595 00:51:58,320 --> 00:52:00,515 Była zamieszana w sprawę o morderstwo. 596 00:52:00,600 --> 00:52:03,353 Chciałem ją wyśledzić i pomóc jej. 597 00:52:03,440 --> 00:52:06,193 Ale nigdy nie udało mi się z nią skontaktować. 598 00:52:06,280 --> 00:52:09,156 Wygląda na to, że zniknęła w rozrzedzone powietrze! 599 00:52:09,240 --> 00:52:12,436 Byłaby naprawdę wzruszona gdyby to usłyszała. 600 00:52:12,520 --> 00:52:15,956 -Naprawdę? -Tinam, już wychodzę. 601 00:52:18,280 --> 00:52:20,032 Brawo. 602 00:52:44,480 --> 00:52:46,755 Wybierz numer 999! Wybierz numer 999! 603 00:52:56,560 --> 00:52:58,436 -Tinam. -To ja. 604 00:52:58,520 --> 00:53:01,796 Stewardesa została postrzelona. Jest teraz w szpitalu. 605 00:53:06,760 --> 00:53:08,716 Koteczek! 606 00:53:11,080 --> 00:53:13,640 -Tinam! -To dla ciebie. 607 00:53:15,720 --> 00:53:18,234 -Są cudowne! -Jesteś Kitty! 608 00:53:35,640 --> 00:53:37,596 Czy wiesz, że jesteś w wielkim niebezpieczeństwie? 609 00:53:51,480 --> 00:53:54,356 Czy nadal myślisz o tej dziewczynie? 610 00:53:54,440 --> 00:53:56,476 To musi być Kitty. 611 00:53:56,560 --> 00:53:59,028 Jej oczy! Wiem, że to Kitty z jej oczu! 612 00:53:59,120 --> 00:54:01,676 Ona się do tego nie przyznaje, i nie możesz tego udowodnić. 613 00:54:01,760 --> 00:54:04,593 Świadkowie padają jak muchy. 614 00:54:04,680 --> 00:54:07,476 Ta dziewczyna jest niebezpieczna. Nie angażuj się. 615 00:54:07,560 --> 00:54:10,356 Dlatego chcę poznać prawdę. 616 00:54:10,440 --> 00:54:13,750 Myślisz, że jesteś Supermanem, jesteś tylko policjantem. 617 00:54:13,840 --> 00:54:16,308 Każdy człowiek ma pistolet, ale mamy jeszcze jednego. 618 00:54:16,400 --> 00:54:21,349 Instynkt podpowiada mi, że to coś po prostu nie da się tego zrobić na siłę. 619 00:54:21,440 --> 00:54:24,156 Po prostu rób, co ci każą albo będziesz miał kłopoty. 620 00:54:24,240 --> 00:54:27,152 Chcę zdradzić ci wielki sekret. 621 00:54:27,240 --> 00:54:30,471 Po tym jak zabiłem brata, Stałem się impotentem. 622 00:54:31,720 --> 00:54:35,076 -Co? Głupie gadanie! -Nie mogłem się wzruszyć. 623 00:54:35,160 --> 00:54:39,836 Dzień po tym jak zobaczyłem Kitty, Dostałem pierwszego sztywniaka. 624 00:54:41,280 --> 00:54:42,633 Gratulacje! 625 00:54:42,720 --> 00:54:46,235 Potem, kiedy ją zobaczyłem na basenie, miałem inny. 626 00:54:46,320 --> 00:54:50,279 Nie mów mi, że tylko ona może wyleczyć Twoją impotencję! 627 00:55:13,360 --> 00:55:14,475 Koteczek! 628 00:55:16,600 --> 00:55:18,955 -Kogo szukasz? -Pani Shang. 629 00:55:20,240 --> 00:55:22,196 -Wyszła. -Lepiej wyjdę. 630 00:55:22,280 --> 00:55:24,077 Poczekaj chwilę. 631 00:55:25,680 --> 00:55:27,079 Wejdź i usiądź. 632 00:55:35,920 --> 00:55:37,512 Tutaj. 633 00:55:40,760 --> 00:55:43,115 Skąd wiedziałeś, że lubię wódkę? 634 00:55:45,040 --> 00:55:49,318 Mężczyzna taki jak ty z pewnością lubi wódkę. 635 00:55:51,840 --> 00:55:54,195 Jestem siostrą Hil-quna. 636 00:55:56,480 --> 00:55:58,869 Mówią na mnie Siostra Cindy. 637 00:56:02,800 --> 00:56:04,450 Czy Shang Hil-qun to naprawdę jej imię? 638 00:56:04,534 --> 00:56:10,769 Mój prawnik powiedział mi, że to moja siostra nie ma nic wspólnego z tą sprawą. 639 00:56:11,480 --> 00:56:14,995 Musisz tu być z innego powodu. 640 00:56:21,560 --> 00:56:25,394 Wielu facetów chcę wyjść z moją siostrą. 641 00:56:31,160 --> 00:56:34,755 -Jesteś pewny siebie? -Nie... ale jestem zdeterminowany. 642 00:56:37,760 --> 00:56:41,912 Kocham mężczyzn takich jak ty. 643 00:56:42,720 --> 00:56:45,075 Przepraszam, chcę więcej lodu. 644 00:56:49,640 --> 00:56:51,392 Najwyraźniej... 645 00:56:53,040 --> 00:56:55,395 pomyliłeś moją siostrę z kimś innym. 646 00:56:55,480 --> 00:56:57,994 Nie mylę się. Jestem pewien, że to ktoś inny. 647 00:56:59,840 --> 00:57:01,796 Przepraszam. Muszę teraz iść. 648 00:57:02,400 --> 00:57:05,100 -Jak myślisz, kim ona jest? -Ktoś, kogo nigdy nie zapomnę. 649 00:57:05,184 --> 00:57:06,583 Siostro Cindy! 650 00:57:07,600 --> 00:57:10,194 -Koteczek! -Co tu robisz? 651 00:57:10,280 --> 00:57:13,033 Czy chcesz się ze mną umówić? 652 00:57:13,120 --> 00:57:16,829 Tego właśnie chce. Dlaczego nie dasz mu szansy? 653 00:57:16,920 --> 00:57:18,672 Zostań tu na kolację, OK? 654 00:57:18,760 --> 00:57:20,591 Ale to zajęty człowiek. 655 00:57:23,120 --> 00:57:27,830 Przepraszam, najpierw muszę się przebrać. Przyjeżdża po mnie mój chłopak. 656 00:57:28,600 --> 00:57:31,160 Cienki! Wiem, że nie jesteś Kitty. 657 00:57:32,280 --> 00:57:34,794 Naprawdę chcę ci pomóc, jeśli jesteś Kitty. 658 00:57:39,080 --> 00:57:40,433 Czy mogę zostać przeprosiny? 659 00:57:43,120 --> 00:57:45,076 Do zobaczenia! 660 00:57:48,200 --> 00:57:49,676 Dlaczego mnie powstrzymałeś? 661 00:57:49,760 --> 00:57:52,396 On jest policjantem. Jeśli on tu umrze, będziemy mieli kłopoty. 662 00:57:52,480 --> 00:57:54,516 Mógłbym pozbyć się ciała. 663 00:57:54,600 --> 00:57:56,431 Ale wiedzą, że nas odwiedził. 664 00:57:56,520 --> 00:58:00,593 Kiedy zabiłem tego policjanta w stacji Nie zostawiłem żadnych wskazówek. 665 00:58:00,680 --> 00:58:02,511 Nikt nas nie podejrzewa. 666 00:58:03,280 --> 00:58:06,076 Myślę, że nie chcesz, żeby umarł, prawda? 667 00:58:06,160 --> 00:58:08,276 Nie sądzę, że zasługuje na śmierć. 668 00:58:09,880 --> 00:58:14,908 On już wie za dużo. I on cię podejrzewa. 669 00:58:15,000 --> 00:58:17,355 Teraz rozumiesz, dlaczego chcę, żeby umarł. 670 00:58:18,840 --> 00:58:22,196 Jeśli go nie zabijesz, pewnego dnia zostaniesz zabity. 671 00:58:25,960 --> 00:58:29,714 Pamiętaj, że jesteś zabójcą, ty nie mogę pozwolić, żeby emocje weszły na drogę. 672 00:58:29,800 --> 00:58:32,837 -Sam go zabiję. -Będziesz? 673 00:58:34,280 --> 00:58:37,556 -Naprawdę? -Zawsze jest ten pierwszy raz. 674 00:58:38,640 --> 00:58:39,595 Prawidłowy. 675 00:58:40,880 --> 00:58:45,112 Ten dom został odsłonięty, Mam zamiar to sprzedać. 676 00:58:46,040 --> 00:58:48,395 Wyślę cię gdzie indziej. 677 00:58:50,800 --> 00:58:52,950 Ciesz się swoim pierwszym razem. 678 00:58:53,040 --> 00:58:54,951 Nie rozczaruj mnie. 679 00:59:35,280 --> 00:59:38,280 Kitty, spotkajmy się o 9:00 na parkingu pod tunelem. 680 00:59:45,240 --> 00:59:49,279 -K-Szukasz swojego pagera? -Kiedy przyszedłeś? 681 00:59:50,360 --> 00:59:52,316 Jestem tu od dawna. 682 00:59:52,400 --> 00:59:54,356 Ale nie chciałem ci przeszkadzać. 683 00:59:54,440 --> 00:59:58,149 Nie krzycz zbyt głośno następnym razem, gdy będziesz się kochać. 684 00:59:58,240 --> 01:00:00,595 Sąsiedzi mogą to usłyszeć. 685 01:00:00,680 --> 01:00:02,432 Oddaj mi mój pager. 686 01:00:05,640 --> 01:00:08,996 On naprawdę cię kocha. Nic dziwnego, że tak bardzo za nim tęsknisz. 687 01:00:09,960 --> 01:00:13,430 Dlaczego zawsze dostajesz nowe baterie do pagera? 688 01:00:13,520 --> 01:00:15,078 Więc nie tęsknię za nim. 689 01:00:16,040 --> 01:00:19,635 W porządku. Chcę ci coś powiedzieć. 690 01:00:19,720 --> 01:00:21,676 Japończycy chcą się zemścić. 691 01:00:21,760 --> 01:00:24,320 -Wynajęli Księżniczkę, żeby nas zabiła. -Księżniczka? 692 01:00:28,120 --> 01:00:29,872 Ona jest twoją seniorką. 693 01:00:29,960 --> 01:00:33,350 Musisz być bardzo ostrożny żeby cię nie widziała. 694 01:00:33,440 --> 01:00:36,398 Może cię zabić po tym, jak cię zgwałciła. 695 01:00:40,000 --> 01:00:41,956 Wszyscy mężczyźni są bez serca. 696 01:00:43,000 --> 01:00:48,120 Nigdy nie powinieneś się w nich zakochać. Stracisz wszystko. 697 01:00:51,800 --> 01:00:53,313 Gówno! 698 01:01:31,160 --> 01:01:33,116 Długo czekałeś? 699 01:01:43,640 --> 01:01:45,596 Czy tęsknisz za mną? 700 01:01:48,120 --> 01:01:50,076 Tęsknię za tobą jak szalona! 701 01:02:24,960 --> 01:02:26,712 Koteczek. 702 01:02:29,040 --> 01:02:31,998 Jestem Hil-qun. Proszę, nie przychodź do mnie więcej. 703 01:02:33,320 --> 01:02:36,676 Co robisz? Jeszcze chwilę temu byłeś inny. 704 01:02:36,760 --> 01:02:39,716 Masz rację. Byłem zmuszony kochać się z tobą. 705 01:02:39,800 --> 01:02:41,756 Nie znam cię. 706 01:02:43,120 --> 01:02:45,076 Koteczek. 707 01:02:45,160 --> 01:02:47,515 Jestem Shang Hil-qun, z Singapuru. 708 01:02:47,600 --> 01:02:50,512 Mam dokumenty, które to potwierdzają. 709 01:02:53,400 --> 01:02:55,550 -Odbierz to. -Kłamiesz! 710 01:02:56,800 --> 01:02:58,756 Jesteś Kitty, nie zaprzeczaj. 711 01:03:00,760 --> 01:03:02,990 nie jestem! 712 01:03:32,280 --> 01:03:34,555 „Do zobaczenia na parkingu. Kiciu”. 713 01:03:45,200 --> 01:03:46,997 Czy naprawdę jesteś Kitty? 714 01:07:01,320 --> 01:07:05,279 Księżniczko, nie wyglądałaś żeby się ze mną kochać. 715 01:07:07,400 --> 01:07:11,598 Bardzo ci się podobało, jak możesz tak mówić? 716 01:07:13,240 --> 01:07:15,435 Trzymasz mnie... 717 01:07:16,520 --> 01:07:19,273 ale myślisz o niej. 718 01:07:23,440 --> 01:07:25,396 No to co? 719 01:07:27,000 --> 01:07:29,912 Kiedy zacząłeś być zazdrosny? 720 01:07:33,160 --> 01:07:36,232 Jeśli jej nie lubisz, dlaczego jej nie zabiłeś? 721 01:07:38,920 --> 01:07:40,876 Nie słuchasz mnie. 722 01:07:43,560 --> 01:07:47,917 Wiesz, co się dzieje kiedy jesteś mi nieposłuszny, prawda?! 723 01:07:59,320 --> 01:08:01,072 Tak bardzo jej pragnę. 724 01:08:08,600 --> 01:08:11,476 Dlaczego nie przyznałaś się, że jesteś Kitty? 725 01:08:11,560 --> 01:08:15,030 Ponieważ jestem zawodowym zabójcą i jesteś policjantem. 726 01:08:15,120 --> 01:08:19,238 Mój szef uważa, że ​​zdemaskujesz moją przykrywkę. Dlatego chce cię zabić. 727 01:08:20,920 --> 01:08:23,150 Siostra Cindy jest twoją szefową, prawda? 728 01:08:25,160 --> 01:08:29,119 Gdybym nie był na parkingu, byłbyś już martwy. 729 01:08:30,760 --> 01:08:34,833 Te bezśladowe przypadki morderstw, czy wszystkie zostały przez Ciebie zrobione? 730 01:08:34,920 --> 01:08:37,673 Każdy, kogo zabijemy, zasługuje na śmierć. 731 01:08:37,760 --> 01:08:40,718 Tylko mój senior zabije niewinnych ludzi. 732 01:08:41,880 --> 01:08:44,314 Co chcesz robić od teraz? 733 01:08:44,400 --> 01:08:48,393 Albo rezygnujesz z pracy albo oddam swoje. 734 01:08:52,680 --> 01:08:54,716 Albo zapominamy o sobie. 735 01:08:55,800 --> 01:08:58,439 Czy twój szef naprawdę chce mnie zabić? 736 01:08:59,520 --> 01:09:01,476 Porozmawiam z nią. 737 01:09:02,880 --> 01:09:05,633 To nie czas, aby o tym rozmawiać. 738 01:09:22,520 --> 01:09:24,715 Porozmawiam z siostrą Cindy. 739 01:09:24,800 --> 01:09:29,351 -Jeśli coś się stanie, szybko uciekaj. -To tylko kobieta. 740 01:09:29,440 --> 01:09:32,591 Jak możesz mi pomóc? Pokaż mi, jak obchodzisz się z bronią! 741 01:09:53,280 --> 01:09:54,996 Siostra Cindy. 742 01:09:55,080 --> 01:09:57,594 Długo mnie nie odwiedzałeś. 743 01:09:58,280 --> 01:10:00,555 Jesteś bez serca. 744 01:10:07,480 --> 01:10:09,072 Czy ona jest moją młodszą osobą? 745 01:10:11,040 --> 01:10:12,712 Jest bardzo ładna. 746 01:10:12,800 --> 01:10:17,032 Ona jest tą jedyną Zawsze o tym mówię, księżniczko. 747 01:10:27,920 --> 01:10:29,236 To jest Dziecko. 748 01:10:29,320 --> 01:10:31,914 Kochanie, przywitaj się z nimi. 749 01:10:36,520 --> 01:10:38,988 -To jest Tinam. -Widziałem go już wcześniej. 750 01:10:39,080 --> 01:10:40,991 Kiedy widziałeś mnie wcześniej? 751 01:10:45,360 --> 01:10:47,316 Widziałem was wszystkich! 752 01:10:51,320 --> 01:10:55,108 Powiedziała Siostra Cindy jesteś nawet lepszy ode mnie. 753 01:10:55,200 --> 01:10:57,555 Pewnie żartuje. 754 01:10:57,640 --> 01:11:01,076 Mając dwóch uczniów takich jak ty, Myślę, że mogę już przejść na emeryturę. 755 01:11:01,160 --> 01:11:02,832 Nie możesz tego powiedzieć. 756 01:11:02,920 --> 01:11:05,832 Nie możesz powiedzieć: „Odchodzę na emeryturę” i tyle. 757 01:11:06,920 --> 01:11:11,196 Powinieneś być zadowolony że przyszedłem prosto do ciebie... 758 01:11:11,280 --> 01:11:13,236 po przybyciu do Hongkongu. 759 01:11:13,320 --> 01:11:16,630 Ale kiedy opuszczę twój dom... 760 01:11:17,720 --> 01:11:19,676 możemy być wrogami. 761 01:11:20,520 --> 01:11:21,669 Ja wiem. 762 01:11:21,760 --> 01:11:25,594 Myślę, mój drogi juniorze ty i ja będziemy najlepszymi partnerami. 763 01:11:27,520 --> 01:11:31,798 Możemy zabić każdego, ale nikt nie może nas zabić. 764 01:11:34,280 --> 01:11:36,475 Co to za bzdury? 765 01:11:36,560 --> 01:11:39,116 Jeśli mnie nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz. 766 01:11:39,200 --> 01:11:41,350 Cokolwiek mężczyźni mogą zrobić... 767 01:11:41,440 --> 01:11:44,432 Mogę zrobić lepiej. 768 01:11:46,320 --> 01:11:48,470 Czy wszystko w porządku? 769 01:11:48,560 --> 01:11:50,790 U mnie wszystko w porządku. Ona jest zabójcą. 770 01:11:51,680 --> 01:11:54,638 Twój jest za mały, jak możesz ze mną konkurować? 771 01:11:56,840 --> 01:11:59,354 Siostro Cindy, wychodzimy. 772 01:12:00,440 --> 01:12:03,591 -Czy mogę cię pocałować zanim wyjdę? -Siostro Cindy! 773 01:12:06,720 --> 01:12:08,278 Jasne! 774 01:12:44,440 --> 01:12:46,396 Kochanie, chodźmy. 775 01:12:56,840 --> 01:12:58,193 Przestań. 776 01:12:59,120 --> 01:13:03,671 To moja uczennica, znam wszystkie jej sztuczki. 777 01:13:06,440 --> 01:13:10,069 Odtąd będzie wracać w dowolnym momencie. Możesz już iść. 778 01:13:10,960 --> 01:13:13,269 Siostra Cindy, Tinam i ja... 779 01:13:13,360 --> 01:13:15,996 Nie mogę nawet siebie uratować - jak mogę go zabić? 780 01:13:16,080 --> 01:13:18,833 -Chcę zostać i ci pomóc. -Co możesz zrobić? 781 01:13:18,920 --> 01:13:22,515 Straciłeś dotyk zabójcy. Nie jesteś już dobrym zabójcą. 782 01:13:22,600 --> 01:13:24,795 -Ja... -Dość! 783 01:13:24,880 --> 01:13:26,836 Zabójcy nigdy nie mogą się zakochać. 784 01:13:27,840 --> 01:13:30,956 Kiedy się zakochują, stają się miękkie. 785 01:13:31,040 --> 01:13:33,793 Wtedy mogą z łatwością zostać zabici przez swoich wrogów. 786 01:13:33,880 --> 01:13:34,835 Idź teraz. 787 01:13:34,920 --> 01:13:38,230 -Dlaczego nie zadzwonisz na policję? -Proszę wezwać policję? 788 01:13:39,680 --> 01:13:42,148 Zabiłem wielu ludzi. 789 01:13:42,240 --> 01:13:45,949 Czy policja powinna ją aresztować, czy mnie? 790 01:13:49,480 --> 01:13:52,119 Umieściłem twój posag w tym filarze. 791 01:13:53,200 --> 01:13:55,555 Wróć i odbierz go, kiedy będzie bezpiecznie. 792 01:13:55,640 --> 01:13:56,959 Siostra Cindy. 793 01:14:08,040 --> 01:14:10,270 Cienki! chodźmy! 794 01:14:22,440 --> 01:14:23,996 Dlaczego jechałeś tak szybko? 795 01:14:24,080 --> 01:14:26,548 Chcę cię podrzucić szybko w bezpiecznym miejscu. 796 01:14:26,640 --> 01:14:29,154 Teraz jesteśmy w bezpiecznym miejscu. 797 01:14:46,480 --> 01:14:47,799 Przepraszam! 798 01:15:02,880 --> 01:15:05,474 Schodzić! Czekałem na ciebie. 799 01:15:07,720 --> 01:15:09,870 Siostro Cindy, nadal jesteś w doskonałej formie. 800 01:15:09,960 --> 01:15:12,918 Muszę utrzymać formę dopóki żyjesz. 801 01:15:39,320 --> 01:15:41,876 -Bardzo cię boli? -Dlaczego? 802 01:15:41,960 --> 01:15:43,516 Nauczyłeś mnie. 803 01:15:43,600 --> 01:15:47,479 Zabójcy nigdy nie powinni się zakochiwać i pozwól innym poznać swoje nawyki. 804 01:15:49,040 --> 01:15:53,156 Nie wiem dlaczego tak się dzieje. To wino właśnie zostało otwarte. 805 01:15:53,240 --> 01:15:57,836 Wino jest w porządku. Ale czy pamiętasz? Pocałowałem cię zanim wyszedłem? 806 01:15:57,920 --> 01:16:02,232 Moja szminka zmieszała się z twoim winem jest śmiertelną trucizną. 807 01:16:02,320 --> 01:16:04,754 Więc ty jesteś otruty, ale ja nie. 808 01:16:08,480 --> 01:16:10,038 Jesteś taki okrutny! 809 01:16:28,520 --> 01:16:30,875 Nie możesz nawet zastrzelić kaleki! Bezużyteczny! 810 01:16:45,840 --> 01:16:49,037 Siostro Cindy, odkryłem, że... 811 01:16:49,800 --> 01:16:53,031 twoje nogi stają się ładniejsza i ładniejsza. 812 01:16:53,120 --> 01:16:54,872 Cóż za urocza para nóg! 813 01:16:57,760 --> 01:17:01,070 Co robisz? Chcesz popełnić samobójstwo? Nie ma mowy! 814 01:17:06,600 --> 01:17:08,076 Siostra Cindy. 815 01:17:08,160 --> 01:17:13,109 Jesteś doskonałym i pięknym zabójcą. 816 01:17:14,440 --> 01:17:18,069 Czy wiesz, że masz tylko jeszcze dziesięć minut życia? 817 01:17:21,360 --> 01:17:24,875 Czy wy dwoje się przeruchaliście? byli już jacyś świetni zabójcy? 818 01:17:24,960 --> 01:17:29,158 -Jeszcze nie! -Ty śmieciu! Idź do diabła! 819 01:17:31,720 --> 01:17:35,679 Jeśli jesteś wystarczająco szybki, mógłbyś ją przelecieć dziesięć razy. 820 01:17:36,800 --> 01:17:38,950 Siostro Cindy, ciesz się tym! 821 01:17:40,880 --> 01:17:42,836 chodźmy. 822 01:17:55,520 --> 01:17:57,476 Siostro Cindy! 823 01:18:03,880 --> 01:18:06,075 Powiedz mi, co się stało. 824 01:18:06,160 --> 01:18:08,196 Kto ci to zrobił? 825 01:18:09,280 --> 01:18:11,840 Powiedz mi, siostro Cindy? 826 01:18:14,520 --> 01:18:16,272 Czego chcesz? 827 01:18:16,360 --> 01:18:18,078 NIE! 828 01:18:19,080 --> 01:18:21,640 Siostro Cindy! 829 01:18:28,560 --> 01:18:32,916 Kitty, będę martwy zanim obejrzysz ten film... 830 01:18:33,000 --> 01:18:34,797 ale nie smuć się z mojego powodu. 831 01:18:35,560 --> 01:18:37,516 Każdy zabójca tak kończy. 832 01:18:37,600 --> 01:18:40,194 Jestem bardzo szczęśliwy że znalazłeś swoją prawdziwą miłość. 833 01:18:40,280 --> 01:18:43,033 Nie mścij się za mnie, nie możesz pokonać księżniczki. 834 01:18:43,120 --> 01:18:47,033 Ponieważ się zakochałeś a Księżniczka nie kocha nikogo. 835 01:18:47,120 --> 01:18:51,076 Oto kilka zdjęć dla Ciebie, wyjdź stąd tak szybko, jak tylko możesz. 836 01:18:51,160 --> 01:18:52,912 Siostro Cindy! 837 01:18:56,160 --> 01:18:57,718 Księżniczka! 838 01:19:00,160 --> 01:19:02,355 Znowu nie zamknąłeś drzwi. 839 01:19:05,240 --> 01:19:07,834 To nie ma znaczenia czy zamknę drzwi czy nie. 840 01:19:08,640 --> 01:19:10,756 Nie możesz wstać? 841 01:19:10,840 --> 01:19:15,116 Ta dziewczyna jest tajemnicza! Ona może pojawiają się i znikają w dowolnym momencie. 842 01:19:15,200 --> 01:19:19,557 Zabiła mnóstwo ludzi. Jeśli ty kontynuuj tak, będziesz następny. 843 01:19:21,600 --> 01:19:25,229 -Myślisz, że jestem szczęśliwy bez niej? -Myślę, że wyglądasz jak gówno! 844 01:19:31,680 --> 01:19:34,433 Wolałbym zostać przez nią zabity. Przynajmniej byłbym szczęśliwszy. 845 01:19:34,520 --> 01:19:36,875 Przestań! Jesteś szalony! 846 01:19:39,040 --> 01:19:41,679 Najpierw zjedzmy. Przyniosłem trochę kurczaka. 847 01:19:43,200 --> 01:19:46,715 Dickhead, jesteś moim przyjacielem? Musisz mi pomóc. 848 01:19:48,840 --> 01:19:51,752 Zabrali twoją broń więc jesteś na wakacjach! 849 01:19:51,840 --> 01:19:53,831 To będzie bardzo niebezpieczne. 850 01:19:53,920 --> 01:19:57,276 Nie obchodzi mnie broń, Nie mogę nawet tego utrzymać. 851 01:19:59,480 --> 01:20:01,835 Gdzie idziesz? 852 01:20:01,920 --> 01:20:06,198 Chcę pozyskać informatora. Chcę wiedzieć, gdzie jest Kitty. 853 01:20:09,360 --> 01:20:10,916 Chodź tutaj! 854 01:20:11,000 --> 01:20:12,672 Szefie, o co chodzi? 855 01:20:14,400 --> 01:20:16,956 Szefie, zabijam konie! 856 01:20:17,040 --> 01:20:19,429 Stracisz wszystko, draniu. 857 01:20:19,520 --> 01:20:21,317 Widziałeś tę dziewczynę? 858 01:20:22,120 --> 01:20:27,316 Ta dziewczyna? Wszyscy szukają ją. Czy ona jest ci winna dużo pieniędzy? 859 01:20:27,400 --> 01:20:28,674 Kto jeszcze? 860 01:20:28,760 --> 01:20:32,309 Lesbijka jest gotowa zapłacić cholernie trudno dowiedzieć się, gdzie ona jest. 861 01:20:32,400 --> 01:20:36,279 -Gdzie możemy znaleźć tę lesbijkę? -Często jest na siłowni. 862 01:20:42,440 --> 01:20:44,795 Frajer, idź i zjedz gówno! 863 01:20:44,880 --> 01:20:46,029 Tak, zjem gówno. 864 01:20:46,440 --> 01:20:48,556 Tak, zjem gówno. 865 01:20:51,480 --> 01:20:54,116 -Co słychać? -Ktoś chce zobaczyć księżniczkę. 866 01:20:54,200 --> 01:20:56,555 Kochanie, zobacz kto to jest. 867 01:20:59,280 --> 01:21:02,511 -Kto to jest? -Kotek chce zobaczyć księżniczkę. 868 01:21:02,600 --> 01:21:05,558 -Wprowadź ją. -Tak, księżniczko. 869 01:21:19,320 --> 01:21:21,788 -W końcu przyszedłeś. -Szukasz mnie? 870 01:21:21,880 --> 01:21:26,431 No dalej, myślisz możesz ode mnie uciec? 871 01:21:30,800 --> 01:21:32,392 Nie szukasz mnie? 872 01:21:35,360 --> 01:21:37,510 Spójrz na siebie! 873 01:21:37,600 --> 01:21:40,068 Ubierasz się jak dziwka. 874 01:21:40,160 --> 01:21:42,116 Bez smaku! 875 01:21:54,680 --> 01:21:56,830 Nie podoba ci się to, prawda? 876 01:21:58,920 --> 01:22:01,150 Kocham to! 877 01:22:01,240 --> 01:22:06,155 Uwielbiam sposób w jaki wyglądasz! 878 01:22:07,600 --> 01:22:09,556 Księżniczka... 879 01:22:14,640 --> 01:22:17,791 Słuchaj, bądź mi posłuszny... 880 01:22:18,840 --> 01:22:21,400 albo wydłubię ci oczy! 881 01:22:32,400 --> 01:22:35,756 -Poczekaj na mnie na dole. -Poczekam na ciebie. 882 01:22:40,680 --> 01:22:42,636 To jest dla ciebie. 883 01:22:45,640 --> 01:22:46,993 Skąd wiedziałeś, że przyjdę? 884 01:22:47,080 --> 01:22:51,517 Proszę, żeby przynieśli garść świeżych kwiatów co 12 godzin. 885 01:22:52,720 --> 01:22:55,553 Wiedziałem, że prędzej czy później przyjdziesz. 886 01:23:09,560 --> 01:23:11,118 Czy podoba Ci się to? 887 01:23:13,000 --> 01:23:15,912 To bardzo ładne. To musiało cię dużo kosztować. 888 01:23:17,800 --> 01:23:21,429 Wszędzie są ludzie, wszędzie też są pieniądze. 889 01:23:22,880 --> 01:23:24,836 Pieniądze nie grają roli! 890 01:23:26,160 --> 01:23:29,152 Jeśli coś wygląda na Tobie dobrze... 891 01:23:30,240 --> 01:23:33,198 Zdobędę to dla ciebie w każdy możliwy sposób. 892 01:23:34,640 --> 01:23:39,589 Chcę być Twoim partnerem ale nic ci nie obiecałem. 893 01:23:40,160 --> 01:23:43,630 -Poza tym... -Co? 894 01:23:43,720 --> 01:23:47,872 Poza tym... masz bliską dziewczynę. 895 01:23:49,200 --> 01:23:51,350 Jak może z tobą konkurować? 896 01:24:23,920 --> 01:24:26,878 Nie martwisz się? że mogę tu być, żeby cię zabić? 897 01:24:28,560 --> 01:24:32,394 Przeszukałem cię. Masz szminkę i nic więcej. 898 01:25:42,360 --> 01:25:44,396 Przestań, co tu robisz? 899 01:25:47,960 --> 01:25:49,393 Kontynuować! Szybki! 900 01:25:55,120 --> 01:25:57,270 Puść ją! 901 01:26:00,080 --> 01:26:03,038 Czujesz się niedobrze, gdy trzymasz broń, prawda? 902 01:26:06,480 --> 01:26:08,630 Czy czujesz się zabawnie? 903 01:26:11,000 --> 01:26:12,911 Nie każ mi pociągać za spust! 904 01:26:13,000 --> 01:26:16,675 No dalej, rzygaj! Poczujesz się lepiej. 905 01:26:30,000 --> 01:26:31,353 Proszę ze mną! 906 01:26:58,480 --> 01:27:00,835 Księżniczka nas znajdzie nieważne dokąd pójdziemy. 907 01:27:00,920 --> 01:27:04,196 -Co w takim razie powinniśmy zrobić? -Idź do domu siostry Cindy. 908 01:27:05,240 --> 01:27:06,992 W porządku. 909 01:27:25,320 --> 01:27:28,153 Tinam, nie mamy szans. Lepiej mnie zostaw. 910 01:27:28,240 --> 01:27:31,152 Tak bardzo próbowałem cię znaleźć. Nie stracę cię ponownie. 911 01:27:31,240 --> 01:27:34,550 -Jeśli umrzesz, ja umrę razem z tobą. -Księżniczka nadchodzi, poczekaj tutaj. 912 01:27:34,640 --> 01:27:36,471 Bądź ostrożny! 913 01:29:00,160 --> 01:29:02,993 Nie spodziewałaś się pierścionka eksplodować, prawda? 914 01:29:03,080 --> 01:29:06,868 Nadal jesteś bardzo niedoświadczony. 915 01:29:06,960 --> 01:29:10,111 Pokażę Ci jak zostać lepszym zabójcą. 916 01:29:10,200 --> 01:29:14,318 Teraz widzę, że poradziłeś sobie bardzo dobrze z siostrą Cindy. 917 01:29:14,920 --> 01:29:18,356 Więc chcesz umrzeć w tym samym miejscu co ona. 918 01:29:18,440 --> 01:29:24,390 Ale nie pozwolę ci umrzeć... dopóki cię nie będę miał. 919 01:29:35,080 --> 01:29:37,636 Czy to smakuje dobrze? 920 01:29:37,720 --> 01:29:40,234 Dowiedziałem się tego od ciebie. 921 01:29:40,320 --> 01:29:44,393 Moja szminka jest zatruta. 922 01:29:47,360 --> 01:29:49,316 Nie spodziewałeś się tego, prawda? 923 01:29:49,400 --> 01:29:54,076 Powiem ci coś - Ja też jestem otruty, ale przeżyję. 924 01:29:54,160 --> 01:29:58,950 Wypiłem dużo mleka, które może opóźnij przedostanie się trucizny do mojej krwi. 925 01:29:59,040 --> 01:30:01,031 Masz rany, więc nie żyjesz! 926 01:30:01,720 --> 01:30:05,918 Mam jeszcze czas zabolało mnie w żołądku. Ale ty nie! 927 01:30:12,880 --> 01:30:14,233 Koteczek! 928 01:30:14,600 --> 01:30:17,068 Koteczek! Zabiorę cię do szpitala! 929 01:30:17,840 --> 01:30:21,796 Jedna z moich nóg jest złamana i jestem otruty. 930 01:30:21,880 --> 01:30:24,110 Nie przeżyję. 931 01:30:24,200 --> 01:30:27,556 Koteczek! Włącz się. 932 01:30:29,400 --> 01:30:31,755 Chcesz, żeby kaleka poszedł do więzienia? 933 01:30:36,520 --> 01:30:39,076 Słuchajcie, wszyscy jesteście otoczeni. 934 01:30:39,160 --> 01:30:41,435 Proszę pana, Tinam jest w środku. 935 01:30:42,920 --> 01:30:45,036 Ten dom jest teraz wypełniony gazem. 936 01:30:45,120 --> 01:30:48,076 Jeśli otworzą ogień, całe miejsce eksploduje. 937 01:30:48,160 --> 01:30:50,116 Lepiej idź! Szybki! 938 01:30:51,520 --> 01:30:53,511 Tak bardzo próbowałem cię znaleźć. 939 01:30:53,600 --> 01:30:55,156 Jeśli umrzesz... 940 01:30:55,240 --> 01:30:57,196 Umrę razem z tobą.